martes, 13 de noviembre de 2012

EL ARTE DE INSULTAR

COPIADO DEL PERIÓDICO 'EL CORREO'
Domingo 15 de agosto de 2006

EL ARTE DE INSULTAR

LA BIBLIA ESTÁ LLENA DE PALABRAS MALSONANTES, LO MISMO QUE LA OBRA DE CERVANTES Y QUEVEDO. PERO HAY INJURIAS QUE EXHIBEN INGENIO Y OTRAS QUE SÓLO MUESTRAN ZAFIEDAD.
En el principio fue el insulto, Dios usó la palabra 'maldito' para despreciar a la serpiente, a Adán y Eva, y luego a Caín, homicida de su hermano Abel. El hijo de Dios, Jesús, tampoco se anduvo con chiquitas. A los cuatro o cinco años llamó a un hijo de Anás <<grano execrable de iniquidad, hijo de la muerte>> y <<oficina de Satán>>, segun el evangelio del pseudo San Mateo.
Las palabras gruesas eran muy normales en el mundo románico, abundaron en la Edad Media y términos como 'hideputa' se convirtieron en literatura gracias a Cervantes y Quevedo.
Así el variado mundo animal provee de términos como burro, gorila, sapo,cotorra, hiena y vívora;  la fisonomía aporta enano, cabezón, bizco, narigón, orejudo y mofletudo. Leproso, sifilítico y paranoico no significan lo que aparece en el diccionario cuando se dicen con la voz levantada y airada.
El insulto viejo como el ser humano, vuelve a estar de actualidad gracias a dos libros, el 'Diccionario de la injuria' (Losada), un inventario de 3000 palabras procaces y por lo general imaginativas, recopiladas por los argentinos Sergio Bufano y Jorge S. Perednik: y el viaje a'origen dels insults' (Ara Llibres), del mallorquín Joan Avellanada, que indaga en el contenido despectivo de términos como 'sudaca' , 'charnego' y 'polaco'.

PEQUEÑO DICCIONARIO -Los más ingeniosos

ABLANDABREVAS: persona inutil, holgazan.
ABLANDAHIGOS: Ablandabrevas.
ACEITADO: sobornado:
AGACHÓN: el marido que se resigna con facilidad a la infidelidad de su esposa. Pusilánime.
BABASFRÍAS: Pavote, papanatas.
BATUQUERO: Bullanguero, ruidoso.
BUTIFARRA: Falo, pene, 'chorizo', 'morcilla'. Derivado de la longaniza catalana y formado por el latín 'butyrun', manteca y 'farcire', rellenar.
CALIENTABANCOS: alumno indiferente que sólo hace acto de presencia en el aula. Pretendiente que se eterniza en el noviazgo.
CHINGOLO: Persona inocente y candorosa, chorlito. Colita de cuadril.
DOBLADOR: El que 'trucha' autos robados.
ESTREÑIDO: Amarrete, egoista.
FUMASOLO (como apellido): Fumador tacaño que no invita.
GIL, a: Poco diestro, torpe. Abombado, alcahuete, bambaco, bobalicón, bobeta, bodoque, cachirulo, caspiento, caspudo, chambón, nabo, naboncio, pajarón, pelandrún...
INFLABOLAS: Pesado, hinchapelotas.
JODÓN: Bromista, chistoso.
MALEVO: Prepotente, malvado, matón. Persona de mal vivir que no duda en pelear y causar muerte.
MANGUERO: El que pide dinero prestado, el 'mangon'.
MANFLORITA: Homosexual.
MEDIOPOLVO: Lento, cansino, que no termina nunca lo que empieza, perezoso.
PANDORGO: Hombre panzón. Barrigudo.
PIOJO RESUCITADO: Nuevo rico.
QUITAMOTAS: Lisonjero, adulador, excesivamente obsequioso.
UÑASLARGAS: Carterista, ladrón, ratero que roba en transportes públicos.
Los insultos reflejan la riqueza del ingenio popular, pero muchas veces también su contrario, es decir, la pobreza de quién los usa.