NUEVA ORGANIZACION DEL BLOG

SE VAN PASANDO LOS AÑOS

Estimados lectores, recientemente comencé a portar el blog en el que expreso mis pensamientos, del portal blogia a blogspot. Tras finalizar el traspase de información de un medio a otro he decidido crear una organización del mismo un tanto diferente, por ejemplo mientras que la pagina principal (o inicio) da cabida a mis poesías y algunos comentarios he decidido además crear dos páginas diferentes; una dedicada a mi primer relato "Historias de María" y la segunda denominada "prensa" en la que recojo artículos periodísticos relacionado con mi pueblo y parte de mi inspiración Castil de Carrias. Así mismo en un futuro espero añadir nuevas secciones para que disfruten de un ratito tonto junto a mí. Esperando que de esta forma la información sea mas accesible, visual y cómoda de ver les animo a que naveguen en mis pensamientos

atentamente

Irene Saez

EL TRIUNFO DEL CID

 POESIA DE DON JOSE MARIA DE HEREDIA (1842-1905) 

DEDICADA AL CID,EN LA QUE CITA A BELORADO, SALDAÑA Y CASTIL DE CARRIAS. HIJO DE PADRE CUBANO Y MADRE FRANCESA
Tiene el real palacio las puertas franqueadas y el buen rey don Fernando sale para acoger al joven jefe que entra con sus viejas mesnadas. / Abandonan el claustro, la campiña, el taller..., el mercader, el clérigo, el labrador inculto, y al balcón las mujeres asómanse por ver al que ha vengado a Cristo del agareno insulto: / Rodrigo de Vivar que de la morisca tierra vuelve a Zamora henchida de un alegre tumulto. / Doquier al divisarle el turbante se aterra, y en su corcel ligero cual la cebra rayado, huyó el jinete alarbe en la reciente guerra. / Todo lo ha destruido, maltrecho y saqueado del Ebro al Guadiana: la nava y el alcor: / y llegan ayes fúnebres del Algarbe incendiado. / Su botín es inmenso, mas su gloria es mayor;  porque son los más bravos Reyes de Berbería sus cautivos y llámanle el Cid Campeador. / Asi Rodrigo escucha la alegre griteria de la plebe que aclámale defensor de su ley al entrar en Zamora un despejado día. / Y cuando los heraldos anunciaron -¡El Rey!- el clamor fue tan grande que cuervos y cornejas salieron a cernerse sobre la inquieta grey. / Y de pie don Fernando so las puertas bermejas  en el umbral paróse deslumbrado un minuto, para escuchar los vítores gratos a sus orejas. / Y al avanzar contento del popular tributo surge de entre el enjambre que entusiasta delira una mujer muy pálida con las ropas de luto. / Destellando sus ojos amoratados de ira bajo el velo esparcido de sus cabellos rojos, gritó con voz turbada por las lágrimas -¡Mira!- / ¡Oh señor, reconóceme! Heme a tus pies de hinojos. Mi padre ha muerto. Era vasallo fiel. Castiga Fernando aqueste crimen que causa mis enojos. / Del Rey he de quejarme si el dolor no mitiga que me mata, y más tiempo quiere hacerme esperar la venganza a que un santo juramento le obliga. / Están ¡oh Rey! mis ojos cansados de llorar y el odio que en mi pecho inflamado se esconde, la garganta me anuda y me fuerza a gritar. / Al punto la venganza dicta aquí mismo, en donde está quien a mi padre privó de su denuedo. Y el pueblo repetia. -Es la hija del Conde.- / Ella arrogante irguiéndose, mostraba con el dedo a Ruy que en su silla clavado, a la doncella flechaba con mirada rutilante y sin miedo. / Y los ojos del hombre con los claros de aquella que acusábale, entonces se encontraron así cual dos hierros que abortan una doble centella. / Don Fernando perplejo y torvo estaba allí y pues ambos derechos del juicio, en la balanza pesan igual, gran pena siente dentro de sí. / El pueblo silencioso en derredor avanza y el viejo Rey contempla con los ojos severos sobre la turba el brillo de las puntas de lanza. /El botín custodiado mira a los caballeros -espada al puño y cota al pecho damasquina- que en torno al Cid impávido se agrupan altaneros. / Y al pie del estandarte consagrado en Medina ve cautivos ganados en Miramamolín, cinco emires vestidos de seda tunecina. / Y tras ellos diez negros con labios de carmín, llevando cada uno un árabe corcel. Exclama, a la clemencia propenso, el Rey al fin: / -Ha vengado a su padre, a vencido al infiel.- y viendo que ella sigue inculpando a su amante, Fernando se acaricia la barba y se dice para él: / -¿Quién es justo en juicio semejante?- Como a sus pies Gimena lamentara su suerte, ofrecióle la mano y le dijo galante: / -Levántate, hija mía, sosiégate y advierte, que de un Rey de Castilla para el ánima buena, de tus ojos las lágrimas, son un arma muy fuerte. / Vivar me es caro. Azote de la hueste agarena ha sido; mas yo quiero oír tu ruego insistente; morirá si lo ansías. Es ya tuyo Gimena. / Si lo mandas, el hacha ha de herirle obediente.- Ruy Diaz la miraba sin miedo y sin enojos. Ella cerró los ojos y doblegó la frente. / Y afrontar intentando en vano sin sonrojos el mirar del caudillo que no hay brazo que venza, al par que bajó la alba frente cerró los ojos. / No es ya la hija orgullosa del Conde. Ya comienza a encenderse su rostro, menos arrebatado por inflexible encono que de amor y vergüenza. / -A tu padre la vida arrancó un brazo armado por el Honor- ¡Dios haya tenido piedad de él! El hombre aplaude el golpe que el Rey ha condenado. /No vale menos la honra de Laín Calvo y del Cid, incólume como la de mis ascendientes, que la sangre que dora tu cabello buriel. / Yo el perdón le concedo si en olvidar consientes. Que Gormaz y Laínez vean su árbol fecundo por vosotros de ramas florecientes. / Habla y a una palabra de tu boca, yo fundo para Ruy, Señoríos en BELORADO, SALDAÑA y CASTIL DE CARRIAS. Y viendo de Gimena el silencio profundo, preguntóle Fernando: / -¿De tu amor infantil no sientes en el alma memoria que en pro arguya?- el Rey así expresa generoso y sutil. Y ha temblado la mano de Gimena en la suya.
EN TODOS SUS POEMAS, HEREDIA PRESENTA LOS ACONTECIMIENTOS DRAMÁTICOS CON EXACTITUD, EVITANDO TODO COMENTARIO PERSONAL Y TODA IMPLICACIÓN FILOSÓFICA. MAESTRO DEL SONETO FRANCÉS SU PODER SUGESTIVO ES INTENSO.
Traducción en verso castellano y prólogo de Antonio de Zayas.

QUIERO SER COMO LAS FLORES

TULIPANES

 Quiero ser como las flores, que solo las mueve el viento,

vestirme de mil colores y no tener sentimientos.

Quiero ser como las flores, que tienes en tu jardín,

verte cuando te paseas, poder estar junto a tí.

Quiero ser como las flores, que viven contigo en casa,

y sentir la suave brisa cuando se mueve tu falda.

Quiero ser como las flores, que no tienen pensamientos,

para no pensar en ti y ser libre como el viento.

VIEJAS ZAPATILLAS

POBRE CHIQUILLA

Tiene los pies mojados ¡Pobre chiquilla!

lleva agujereadas las zapatillas.

Como una luz se encienden sus blancos dedos,

que asoman con sorpresa, mirando al cielo.

Delgada como el filo de una navaja,

alargada en la tarde, su sombra vaga.

En el invierno frio, helada y hambrienta,

busca abrigo y comida ¡pobre harapienta!

Un trozo de pan blanco le han regalado,

un alma caritativa, hoy ha encontrado.

¡Necesita cobijo, y donde hallarlo!

fina como su sombra, triste y errante,

confusa va la niña al caer la tarde.

SIEMPRE CONTIGO

SIEMPRE CONTIGO

Cada letra de cada canción, recuerda un poema

Cada verso de cada poema, recuerda un amor

Cada niño dormido en su cuna, recuerda una rosa

Cada día de la primavera, recuerda una flor

Cada gota de lluvía sobre los cristales, recuerda una ola

Cada río que recorre el valle, recuerda la mar

Cada estrella que brilla en el cielo, recuerda tus ojos

Cada noche, recuerda otro tiempo de felicidad.

Cada día que paso sin verte, recuerdo tus besos

Cada camino que voy recorriendo, me recuerda a tí

Cada día de lucha, recuerdo tu voz en mi oido

Cada día llevo tu recuerdo, más dentro de mí.

LUCIERNAGAS

Luciérnagas en el campo, luceritos que caminan,

estrellitas en la tierra, trepando por las espigas.

Farolillos encendidos, chispitas con corazón,

misteriosas, deslumbrantes, en busca vais, del amor.

DE QUE TE SIRVE

Es mi novia la más guapa

nació hace veinte años, en la calle Mayor,

la quiero, y me quiere, pero tiene un padre,

que hace vigilancía, igual que un león.

nosotros como dos santos

estamos en casa, antes de las diez,

nunca está a solas conmigo,

su padre se encarga, de que no lo esté.

Si vamos a alguna fiesta,

siempre nos prepara, una "carabina",

si no puede venir él,

tiene que venir, su hermana o su prima.

Ya no sabemos que hacer,

tanta vigilancía nos produce horror,

el día menos pensado, nos escaparemos

y le pagaremos con un nieto... o dos.